Broken Link Checker 投稿した記事内のリンク切れをチェック

サイトのリンク切れを全てチェックしてくれるプラグインです。
ただ単にリンクチェックしてくれるだけでなく、
記事内に投稿したリンク付きテキストや、画像切れ、またコメントに貼りつけたリンクテキストや記事にトラックバックしてくれたサイトのリンク切れを全てチェックしてくれるプラグインです。

リンク切れが発生していると、サーバー負荷も上がります。

今まで投稿した記事の全てをチェックして、リンク切れを探すというのはとても困難。
ですが、このBroken Link Checkerを入れる事で、
リンク切れを一覧表にしてくれて、管理もしやすくしてくれます。

Broken Link Checker の日本語版

Broken Link Checker の日本語版を作成しました。
日本語版の配布はからダウンロードしてください。

Broken Link Checkerのプラグインリンク先

WordPress.orgのリンク先は、WordPress › Broken Link Checker « WordPress Pluginsです。
プラグイン本体は、上記からダウンロードしてください。

翻訳

このプラグインは壊れたリンクを探してあなたのブログを監視し、もし何か見つかれば教えてくれるでしょう。

This plugin will monitor your blog looking for broken links and let you know if any are found.

特徴

• 投稿、ページ、コメント、ブログロール、カスタムフィールド（オプション）のリンクを監視します。
• 行方不明で動作しない画像リンクを検出します。
• いずれかが見つからない場合、ダッシュボードに通知します。
• また、リダイレクトのリンクを検出します。
• リンク切れとは異なる投稿（オプション）に表示することができます。
• リンクチェック間隔を設定することができます。
• 新しい/修正の投稿はASAPでチェックされます。
• ツール->リンク切れタブで、サイト上で使用している、リンク切れやリダイレクトなどのリンクの完全なリストを表示します。
• URLでリンクを検索、フィルタリング、及びアンカーテキストなどの編集も可能です。
• 各リンクは、各記事を手動で編集することなく、プラグインのページを介して直接リンクを解除したり編集する事が出来ます。

* Monitors links in your posts, pages, comments, the blogroll, and custom fields (optional).
* Detects links that don’t work and missing images.
* Notifies you on the Dashboard if any are found.
* Also detects redirected links.
* Makes broken links display differently in posts (optional).
* Link checking intervals can be configured.
* New/modified posts are checked ASAP.
* You view broken links, redirects, and a complete list of links used on your site, in the Tools -> Broken Links tab.
* Searching and filtering links by URL, anchor text and so on is also possible.
* Each link can be edited or unlinked directly via the plugin’s page, without manually editing each post.

基本的な使用

一度インストールすれば、プラグインがあなたの記事、ブックマーク（AKAのブログロール）などとリンク探して解析が開始されます。サイトのサイズに応じて、これは数分から数時間かかることになります。解析が完了した時、プラグインは動作を見るために各リンクのチェックを開始します。繰り返しますが、どのくらいかかるかは、サイトがどのくらい大きく、どのくらいサイトにリンクがあるかに依存します。あなたは、設定 -> Link Checkerにある各種のリンク設定のオプションをチェックして進歩もモニターする事が出来ます。

Once installed, the plugin will begin parsing your posts, bookmarks (AKA blogroll), etc and looking for links. Depending on the size of your site this can take from a few minutes to several hours. When parsing is complete, the plugin will start checking each link to see if it works. Again, how long this takes depends on how big your site is and how many links there are. You can monitor the progress and tweak various link checking options in Settings -> Link Checker.

リンク切れが見つかった場合は、WP管理者パネル-ツール -> Broken Linksの新しいタブに表示されます。通知もまたダッシュボードの”Broken Link Checker”ウィジェットに表示されます。 表示領域を節約するために、ウィジェットを閉じて保持する事ができ、それが自動的に問題のリンクが検出された時に展開するように構成してあります。

The broken links, if any are found, will show up in a new tab of the WP admin panel – Tools -> Broken Links. A notification will also appear in the “Broken Link Checker” widget on the Dashboard. To save display space, you can keep the widget closed and configure it to expand automatically when problematic links are detected.

“Broken Links”タブは、デフォルトでこれまで検出されているリンク切れのリストを表示します。ただし、そのページ上のリンクを使用して、動作しない代わりに、全てのリンク一覧を見るかリダイレクトを参照してください。”カスタムフィルターを作成する”ボタンをチェックして、検索を実行する事によって、新しいリンクフィルタを作成する事も出来ます。例えば、これはコメントのみのリンクを表示するためのフィルタを作成するために使用する事が出来ます。

The “Broken Links” tab will by default display a list of broken links that have been detected so far. However, you can use the links on that page to view redirects or see a listing of all links – working or not – instead. You can also create new link filters by performing a search and clicking the “Create Custom Filter” button. For example, this can be used to create a filter that only shows comment links.

いくつかのアクションは、各リンクに関連付けられます。それらは、前述のタブにリスト化したリンクの１つをマウスオーバーして移動したときに表示されます。-

There are several actions associated with each link. They show up when you move your mouse over to one of the links listed the aforementioned tab –

• “詳細”は、リンクについての詳細情報を表示します。”リンクテキスト”セルをクリックしてリンクの詳細を切り替える事も出来ます。
• “URLを編集”は、リンクのURLを変更する事が出来ます。リンクが複数の場所（記事とブログロールの両方の例：）に存在している場合は、１つの場所だけでなく全て出現しているURLが変更されます。
• “リンク解除”はリンクを削除しますが、リンクテキストはそのまま残ります。
• “壊れていない”は、手動での作業として”壊れた”リンクとマークする事ができます。
  それが誤ってネットワークの不都合またはバグのために壊れてたとして検出されたと知っていた場合に便利です。マークされたリンクは定期的にチェックされる事は、プラグインが新しい結果を取得しない限り壊れた事を考慮しません。

* “Details” shows more info about the link. You can also toggle link details by clicking on the “link text” cell.
* “Edit URL” lets you change the URL of that link. If the link is present in more than one place (e.g. both in a post and in the blogroll) then all occurences of that URL will be changed.
* “Unlink” removes the link but leaves the link text intact.
* “Not broken” lets you manually mark a “broken” link as working. This is useful if you know it was incorrectly detected as broken due to a network glitch or a bug. The marked link will still be checked periodically, but the plugin won’t consider it broken unless it gets a new result.