WP Custom Fields Searchの日本語版を配布いたします。
お問い合わせからの日本語化を依頼されたので、
急遽作成いたしました。
（お問い合わせいただき、ありがとうございます。）
インストールして動作検証と日本語化の検証は行っております。
以下公式サイトから訳します（自動翻訳）
日本語訳
このワードプレス、フィルタの投稿には、より構造的な方法で設計され、デフォルトの検索プラグインをワードプレスの検索があります。具体的には、複数のフォーム入力後のさまざまな側面を検索するように構成することができます、つまり1つの用語は、記事のコンテンツの検索が、 1つの記事のタイトルと1つのカスタムフィールドには、記事の検索に関連する可能性がある。
ブログの管理者がカスタマイズ検索フォームを構築することができます。この場合は、標準的なポストの情報で検索すると、カスタムフィールドで、何のために提示する必要があります各検索フィールドのHTMLフォーム要素を選択することができます。
私は、もともとはクライアントのプロジェクトのためにこのプラグインを開発した。基本的には自分たちがこの問題は、カスタムフィールドが、ワードプレス関連の記事をデータとして格納され、不動産価格は、エントリは、位置、 wordpressのデフォルトの検索では不可能であった機能に基づいて検索するには手配された。
This is a search plugin for wordpress, designed to filter posts in a more structured way than the default wordpress search. Specifically it allows multiple form inputs to be configured to search different aspects of a post, i.e. one term could search the post content, one the post title and one could search a custom field associated with the post.
The blog admin is able to build a customised search form. It allows you to search by the standard post information and by custom fields and to choose what HTML form elements should be presented for each search field.
I originally developed this plugin for a client project. Basically the problem they had was that they were storing real estate data as wordpress posts with associated custom fields and they wanted to search for entries based on price, location and features which was not possible with the default wordpress search.
WP Custom Fields Searchのダウンロード
WP Custom Fields Searchのプラグインの本体は、
下記のWordPressの公式サイトからダウンロードしてください。
WP Custom Fields Searchの使い方
WorｄPressのテーマファイルの任意の箇所に検索部分を出したい場合
WorｄPressのテーマファイルの任意の箇所に検索部分を出したい場合は、
以下のコードを追加します。
ただし、この場合、ラベル部分が日本語にならないのは、
仕様の模様です（;´▽｀lllA“
修正しようと思いましたが、
ちょっとどこだか不明だったので・・・すいません。
<php></php>
記事内でショートコードを入れる場合
記事内に検索部分を入れる場合は、下記のコードを入れます。
予め、クイックタグで入力できるようにした方が便利だと思います。
※そのままの状態でタグを埋め込むと反映されてしまうので、以下のように記載しています。
[半角空白ショートコード名半角空白]
コピペするときは、半角空白を削除してください。
[ wp-custom-fields-search ]
ウィジェット
デフォルトでウィジェットにも追加できるようになっています。
WP Custom Fields Searchの日本語版をダウンロード
WP Custom Fields Searchの日本語版は、以下のリンクからダウンロードしてください。
ダウンロードしたら解凍し、wp-custom-fields-searchのフォルダの中に入れてアップロードしてください。