Twitter Toolsの最新バージョン2.4を日本語化しましたので、配布します。
今回は、OAuth対応のバージョンアップです。

Twitter Toolsのプラグイン日本語化ファイルをダウンロード

以下のダウンロード先をクリックしてダウンロードしてください。

twitter-tools2.4.zip (5817 ダウンロード)

一部日本語化にならないのは、対応されていないからです（汗）

簡単なTwitter Tools 2.4の設定画面説明

左がTwitter Tools 2.4の管理画面です。
右の小さい画像がTwitter上で登録した画面先です。
Access TokenとAccess Token Secretを得るには、My Access Tokenをクリックしてください。

Twitter Tools 2.4の日本語版反映方法

twitter-toolsの中にlanguageフォルダを作成し、
日本語版を中に入れてアップロードしてください。

内包しているプラグインの日本語版について

twitter-tools-ja.mo以外は、Twitter Tools2.1.1の日本語版をダウンロードしてお使いください。
日本語版の反映方法も記載してあります。

Twitter Toolsのプラグイン日本語化ファイルをダウンロード

Twitter Tools2.4からダウンロードしてください。