events-calendar*日本語版

コメント一覧 （11件）

• […] Event Calendar 日本語化プラグインもありました。素晴らしい。 […]

  返信

• […] 将来カレンダーを表示するためのプラグイン events-calendar*日本語版 閲覧をパスワード制にする […]

  返信

• このイベントカレンダーのプラグインは、インターフェースがとてもいいので、使用したかったのですが、日本語化されていないので諦めかけていました。

  ご尽力、ありがとうございます！

  返信

• Daisy*さん

  日本語ファイルをご利用いただきありがとうございます。
  早速ですが、サイドバー表示の曜日についてですが、
  こちら翻訳時に曜日に関わる部分の翻訳はないのです。

  それなのに、日本語化になるということは、
  グローバル部分での翻訳が呼び出されていることになります。
  （WordPressの日本語版をインストールしている場合です。）

  プラグイン自体を調べましたが、
  私はプログラマーではないのでお手上げ状態です。。

  申し訳ないですが、PHPに詳しい方に、
  プラグインフォルダの中にある、
  ec_calendar.class.phpの94行目の以下の構文についてお聞きするしかないです。

  $calendar .= ‘

  ‘.($day_name_length < 4 ? $this->utf8_substr($d,0,$day_name_length) : $d).’

  ‘;

  ちなみに、WordPressのカレンダー部分の箇所は、
  wordpress\wp-includes\general-template.phpのL619行目の下記の部分だと思います。

  foreach ( $myweek as $wd ) {
  $day_name = (true == $initial) ? $wp_locale->get_weekday_initial($wd) : $wp_locale->get_weekday_abbrev($wd);
  echo “\n\t\t

  $day_name

  “;
  }

  ※私が調べた部分については間違っている可能性もあります。
  宜しくお願いします。

  返信

  • 管理人様

    お忙しいところ、丁寧なご回答いただき
    有難うございました。

    こちらのバージョンなどの情報を記載せず
    申し訳ありませんでした。

    仰るとおり、WPの日本語版2.7を使用しています。

    ご教示いただいた箇所ですが
    サッパリワカリマセン・・・ :泣:

    もう少し情報を探してみようと思います。

    本当に有難うございました。 :ニカ:

    返信

  • 曜日の表示についてですが、管理人さんが書かれた

    $calendar .= ‘ ‘.($day_name_length utf8_substr($d,0,$day_name_length) : $d).’

    に関して、
    $this->utf8_substr($d,0,$day_name_length)
    ↓
    $this->utf8_substr($d,0,1)
    としたところ、解決することができました。

    ありがとうございました。

    返信

  • T.E.さん

    わざわざご連絡ありがとうございます。
    また、解決策ありがとうございました！

    私が指摘した中に改善策が入っていて良かったです（;´▽｀lllA“

    返信

• 初めまして。

  以前からこのイベントカレンダーが気になっていて、今回導入を試みているのですが・・。

  こちらの日本語化ファイルをいただいてインストールしたところ、動作は全く問題ないのですが、カレンダーの曜日が「日曜日」「月曜日」・・・となっているため、サイドバーに表示されているカレンダーのレイアウトが崩れてしまいます。

  この曜日を「日」「月」「火」というような表示にすることは可能でしょうか。

  色々検索したのですが、実際導入されている方が少ないようで情報が得られませんでした。

  お忙しいところ申し訳ありませんが、ご教示いただければ幸いです。

  返信

• 回答ありがとうございます。

  英語化している部分はFlickrに上げておきましたのでご覧下さい。
  （このコメントのウェブアドレスでどうぞ）
  その他の言語ファイルも削除してみたのですが変化がないようです。

  ちょっと気になる程度で、機能としては問題ないのであまり気にしないで下さい。

  返信

• evianさん

  コメントありがとうございます。
  私の方もWP2.6.2jaを使用していますが、
  一部が英語化する現象が出ないので、何とも言えないのですが、
  （具体的にどこの部分やどの言葉が英語で表示するのか、
  お知らせいただけるとありがたいです。）

  events-calenderのlangの中に多くの言語ファイルがあります。
  このファイルを日本語版以外のものを削除してみていただけますか？

  ご報告お待ちしております。

  返信

• 便利そうなプラグインだなと思っていたので
  日本語化していただいて大変嬉しいです。
  ありがとうございました。

  当方WP2.6.2jaを使っているのですが、events-calender日本語版を有効化した後から
  ダッシュボードの一部が英語で表示されるようになりました。
  プラグインを無効化すると日本語表示に戻るので言語ファイルのどこかに原因があると思われます。こちらでも.poファイルを見てみますが、確認していただければ幸いです。

  返信

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。