WordPress*リファレンス
WordPressに関するリファレンスサイトを、ずっと温め続けてきました。
会社の昼休みに、せっせと本家サイトの翻訳しつづけ、
ようやく、使えそうになるまでにレベルまでいったので公開しようと思います。
私の会社で、WordPressのテンプレートタグの日本語サイトがないことに、
あったとしても中途半端で使えないと不便さを指摘した人がいて、
作ってくださ?い！と言われてしまいました。
かねてから、私自身も不便に思っていたので、
じゃーということで、一人黙々と会社の昼休みに翻訳サイトを開いてひたすら打ち続けてきたサイトがあります。
とりあえず、私の必要な箇所、テンプレートタグは全て翻訳終了。
でも、翻訳サイトで全てやったので、おかしいところ大半(・ω・;A)ｱｾｱｾ…
徐々に直していきますが…。
しばらく翻訳したところは放置し、
デザインとレイアウト周りを翻訳中です。
会社でWordPressを広めた責任として、
また、教えていかなければならない立場として、
個人用に作成したサイトなので、
使っていただければ幸いです。
ちなみにMediawikiのスキンしたきっかけもこのWordPress*リファレンスがきっかけです(＾0＾*
そして、ちょっとMediawikiのプラグインを導入するのにはまってたり。
これが全然情報ないんだわぁ。
本当に英語サイトを見てやってます。
なんとなくできちゃうから、面白いですよね(;´・ω・`A “`
英語苦手なのですが、見てるとそれなりに読めてきます。
最近ふと思うのですが、
WordPress2.3.3を本家からダウンロードして、
全部英語でしたが、あまり不便さなかったです。
使ってれば慣れるし、何とかなるんですよね。
今後本家サイトの配布ものを使おうかなと思っています。
それが一番タイムリーですよね。
Tags:Mediawiki WordPress テンプレート テンプレートタグ デザイン プラグイン
エントリー日時：2008/3/30 日曜日 AM 2:19:52 | コメントRSS | 
ツイート
- WordPress*リファレンスの関連記事
- Lovelog+*の人気記事 ランキングTOP 5
- TrackBack URL
- ピングバック＆トラックバック
-
- “ WordPress*リファレンス ”に2件のコメント
-
-
nakaniwaさん
初めまして、Eternal-tearsです。
私自身もWordPressMEにお世話になった身ですので、
かなりショックでした。初心者の方なのに、
このような混乱の状態で大変でしょうね…。
WordPressの勉強、是非頑張ってください。勉強にリファレンスサイトがお役に立てれば幸いです
P.S
翻訳ありがとうございます！
なるべく早く翻訳しようと、翻訳サイトのみでしているため、
本当に助かります！使わせていただきます！
- コメント
-
はじめまして。nakaniwaと申します。
微妙な田舎でウェブデザイナーをしています。
これからWordPressを勉強仕様としていた矢先、WordPressJapanが閉鎖されたのはショックでした。
LOVELOGさんのブログは少し前から拝見させていただいております。
今回WordPressのリファレンスサイトを作っていただいたことも初心者にとっては頭の下がる思いです。
お忙しいなか翻訳は大変な作業と思いますが、「デザインとレイアウト」のはじめ、こんな訳はどうでしょうか。まだまだ直訳で直しが必要ですが、参考にしていただけると幸いです。
コンタクト先がわからなかったもので、こんな長いコメントになって申し訳ありません。
応援してます。これからもがんばってください。
——————-
あなたは５分間で簡単にできるWordPressのインストールを終わったことと思います。
WordPressにはすばらしい機能がとてもたくさん詰まっています。
さて、インストールが完了したあと、何をすべきでしょう。
では、WordPressを少しづつ見ていき、個々の機能を知り、WordPressでサイトを制作する方法を学びましょう。
最初はこのチュートリアルに書いてある以外のプログラムは変更する必要はありません。
チュートリアルどおりのステップを行えば、あなたはすぐにWordPressを使いこなせることでしょう。